Что (кто) такое ambientar - определение
ambientar
verbo trans.
1) Sugerir mediante pormenores verosímiles los rasgos históricos, locales o sociales del medio en que ocurre la acción de una obra literaria.
2) Proporcionar a un lugar un ambiente adecuado, mediante decoración, luces, objetos, etc.
3) Adoptar o acostumbrar a una persona a un medio desconocido o guiarla u orientarla en él. Se utiliza también como pronominal.
ambientar
ambientar (de "ambiente")
1 tr. Preparar el lugar donde ha de exponerse o realizarse una cosa como un acto público, una fiesta, etc., o acompañarlos con cosas adecuadas a su carácter o que predispongan favorablemente el ánimo de los que han de actuar o de los espectadores. Encuadrar, enmarcar. Dar ambiente.
2 tr. y, más frec., prnl. Adaptar[se] o acostumbrar[se] a un ambiente nuevo.
ambientar
Примеры употребления для ambientar
1. Es como si Hollywood hubiera decidido ambientar su versión de Las mil y una noches en el siglo 21.
2. El novelista mexicano Juan Rulfo (1'17-1'86).- La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Blogs que enlazan aquí Gil está recorriendo Jalisco en busca de un pueblo fantasma en el que ambientar la historia.
3. Lope de Vega (Madrid, 1562- 1635) eligió la noche de San Juan, una fiesta mágica que celebra la llegada del solsticio de verano, para ambientar una obra de teatro basada en la transgresión y en el juego de los espejos.
4. Para salir del Retiro, la puerta que da a la plaza de Mariano de Cavia, frente a la clínica del doctor León en la que se inspiró Rafael Reig para ambientar Guapa de cara.
5. Esa edición, con un CD con piezas musicales que el propio autor compuso a modo de banda sonora para ambientar su libro, saldrá a la venta al precio de 14,50 euros, casi 11 menos de lo que cuesta esa presentación con ese gadget en tapa dura.